Arredare terrazzo, balcone e giardino come una stanza in più
In questa guida
- Partire dalla casa, non dal catalogo
- Balcone, terrazzo e giardino: tre problemi diversi
- Scegliere i mobili: comodità prima di tutto
- I materiali: cosa regge sole, pioggia e gelo
- Ombra e riparo
- Il passaggio tra dentro e fuori
- Un posto per tutto: cuscini, attrezzi e mobili d’inverno
- Farlo durare tutto l’anno
- In sintesi
Balcone, terrazzo o giardino: per molte case lo spazio esterno è la stanza più trascurata. Ci finiscono lo stendino, le piante sopravvissute e due sedie spaiate, e lo si usa davvero solo poche settimane d’estate. Eppure, arredato con lo stesso criterio con cui si arreda il soggiorno, diventa un ambiente in più: un posto per mangiare, leggere, lavorare al computer o prendere un caffè. In questa guida vediamo come progettarlo partendo dalla casa, quali mobili e materiali scegliere e come farlo durare tutto l’anno.
Partire dalla casa, non dal catalogo
L’errore più comune è comprare un set da esterno perché è in offerta e poi cercare di farlo stare nello spazio. Conviene fare il contrario, come si fa per gli interni:
- Decidi a cosa serve. Pranzi e cene, relax, lavoro, gioco dei bambini, orto in vaso: ogni uso chiede mobili diversi. Su un balcone piccolo di solito c’è posto per una funzione sola, su un terrazzo o un giardino per due o tre zone.
- Guarda lo spazio dalla finestra. Lo spazio esterno si vede dall’interno per tutto l’anno. Colori, materiali e linee simili a quelli del soggiorno fanno sembrare la casa più grande; un set di colore e stile completamente diversi la spezza in due.
- Misura e disegna. Riporta su un foglio larghezza, profondità, porte, finestre, scarichi e prese. Segna dove batte il sole e a che ora, e da dove arriva il vento.
- Lascia i passaggi. Intorno al tavolo servono spazio per scostare le sedie e passare dietro chi è seduto; davanti alla porta finestra, un passaggio libero.
Balcone, terrazzo e giardino: tre problemi diversi
Il balcone
Su un balcone stretto contano i centimetri. Funzionano i tavoli ribaltabili da ringhiera o da parete, le sedie pieghevoli che si appendono, le panche con contenitore che fanno anche da ripostiglio. Le piante vanno in verticale, su mensole e fioriere da ringhiera, per lasciare libero il pavimento. Un tappeto da esterno e una piccola luce bastano a trasformarlo in un angolo per la colazione.
Il terrazzo
Il terrazzo permette di dividere le zone come in un open space: il pranzo vicino alla porta della cucina, il relax nella parte più riparata. Fioriere alte, grigliati con rampicanti e tende fanno da pareti leggere. Attenzione a due cose: il vento, che ai piani alti è più forte di quanto si pensi, e il peso, perché vasi grandi pieni di terra bagnata pesano molto. Se pensi a vasche, fioriere in muratura o grandi vasi, chiedi prima un parere a un tecnico.
Il giardino
In giardino lo spazio non manca, ma manca spesso un punto di riferimento. Una zona pavimentata vicino alla casa, collegata da un camminamento alla parte verde, crea il “soggiorno” esterno; più in là possono trovare posto un’area ombreggiata, il barbecue o un angolo per i bambini. Per idee su tutte le soluzioni per esterni, dai mobili alle coperture, una buona fonte è la guida di Arredamento Giardini, dedicata proprio a giardini e terrazzi.
Scegliere i mobili: comodità prima di tutto
Un mobile da esterno scomodo resta inutilizzato, esattamente come una sedia scomoda in casa. Prima di comprare:
- Siediti. Altezza della seduta, profondità e schienale contano quanto in soggiorno. Le sedute basse da lounge sono belle ma poco adatte per mangiare.
- Pensa ai cuscini. Rendono comodo anche un mobile in metallo, ma vanno riposti quando piove: serve un posto dove metterli.
- Scegli pochi pezzi buoni. Un tavolo solido e quattro sedie comode valgono più di un set completo che dopo due inverni è da buttare.
- Valuta i pezzi pieghevoli o impilabili se lo spazio è piccolo o se d’inverno vuoi liberare il terrazzo.
Per una panoramica sui tipi di tavoli, sedie, divani e lettini da esterno è utile la guida ai mobili per il giardino.
I materiali: cosa regge sole, pioggia e gelo
Fuori un mobile affronta sole, pioggia, sbalzi di temperatura e, vicino al mare, salsedine. Ogni materiale ha pregi e limiti:
| Materiale | Pregi | Attenzioni |
|---|---|---|
| Legno (teak, acacia, pino trattato) | Caldo, si abbina facilmente agli interni | Va trattato con impregnanti od oli; al sole tende a ingrigire |
| Alluminio | Leggero, non arrugginisce, poca manutenzione | I modelli molto leggeri temono il vento |
| Ferro e acciaio | Robusti e stabili, stile classico | Il ferro va protetto dalla ruggine; scotta al sole |
| Fibra sintetica intrecciata | Effetto vimini, resiste all’acqua | La qualità della fibra fa la differenza sulla durata |
| Resina e plastica | Economiche, leggere, facili da pulire | Al sole i modelli economici sbiadiscono e diventano fragili |
Se il terrazzo o il giardino sono molto esposti, vale la pena leggere la guida ai mobili da giardino resistenti alle intemperie, con i materiali che durano di più e come mantenerli.
Ombra e riparo
Senza ombra lo spazio esterno d’estate non si usa nelle ore centrali. Sul balcone bastano spesso una tenda da sole o un ombrellone con base stretta. Su terrazzi e giardini si può pensare a vele, ombrelloni a braccio laterale, pergole e gazebo. Le strutture fisse cambiano l’aspetto della casa e in alcuni casi sono soggette a regole edilizie e di condominio: prima di decidere è utile la guida a pergole e pergolati.

Il passaggio tra dentro e fuori
Uno spazio esterno sembra davvero una stanza in più quando è collegato bene alla casa:
- Pavimenti simili: un gres effetto legno o pietra all’esterno, in tinta con quello interno, allunga visivamente il soggiorno.
- Colori ripresi: cuscini, vasi e tende esterne che richiamano i colori di casa legano i due ambienti.
- Piante come arredo: vasi grandi ai lati della porta finestra fanno da cornice. Le piante funzionano anche dentro casa, come spieghiamo nella guida su come arredare con piante e fiori.
- Luce: una luce calda e indiretta, con faretti, lanterne o catene luminose, rende lo spazio vivibile anche la sera e si vede dall’interno come un prolungamento della casa.
Un posto per tutto: cuscini, attrezzi e mobili d’inverno
Il motivo per cui molti spazi esterni restano in disordine è semplice: manca un posto dove mettere le cose. Cuscini, teli, annaffiatoi, attrezzi da giardino e sedie pieghevoli finiscono ammucchiati in un angolo o dentro casa. Le soluzioni dipendono dallo spazio:
- Balcone: bauli e panche contenitore impermeabili, armadietti stretti in resina.
- Terrazzo: armadi da esterno alti, da mettere contro il muro più riparato.
- Giardino: una casetta per attrezzi, in legno o in metallo, che tiene in ordine tutto e protegge i mobili d’inverno.
Prima di ordinare una casetta, però, conviene informarsi: non tutte sono libere dal punto di vista edilizio, e misure, base e distanze dai confini fanno la differenza. È tutto spiegato nella guida casetta in legno da giardino: serve il permesso?
Farlo durare tutto l’anno
- A fine stagione pulisci i mobili, fai asciugare bene i cuscini e riponili al chiuso.
- Copri quello che resta fuori con teli traspiranti, non con plastica che trattiene la condensa.
- Tratta il legno una o due volte l’anno con il prodotto indicato dal produttore.
- Controlla scarichi e pendenze di balconi e terrazzi: l’acqua ferma rovina pavimenti e mobili.
- Tieni qualche pianta sempreverde, così lo spazio resta piacevole da guardare anche d’inverno.
In sintesi
Arredare lo spazio esterno è come arredare una stanza: si parte dall’uso, si misura, si scelgono pochi mobili comodi e materiali adatti al clima, si crea ombra e si pensa a dove riporre le cose. Collegato bene alla casa, con colori e pavimenti che riprendono gli interni, anche un balcone piccolo diventa un ambiente in più. Per approfondire mobili, coperture e regole per gli esterni, trovi molte guide su arredamentogiardini.org; per l’interno, parti dalla nostra guida ai mobili per la casa.
Da leggere anche
Come caricare la lavastoviglie: piatti, posate e pentole al posto giusto
Dove mettere piatti, bicchieri, posate e pentole, cosa è meglio lavare a mano, come usare sale e brillantante e perché scegliere il programma eco.
Come pulire casa: da dove iniziare, ogni quanto e stanza per stanza
Da dove iniziare, ogni quanto pulire cosa, il kit di base, le regole di sicurezza sui detersivi e le guide stanza per stanza.


